Не помню, но кто-то из деятелей искусства сказал – каждый должен нести свой чемодан. Смысл, заложенный в этой фразе такой: все мы занимаемся тем, к чему стремились в жизни, и груз ответственности избранной профессии несем до неизбежного конца…
Имею право гордиться: то, чем занимался на протяжении сорока последних лет, – это была журналистика. Путь не всегда пролегал по дорожке, усеянной розами, перепадали и колючие шипы от них. Встречались на ней и те, кто оставался недовольными резкостью публикаций, мелкими недочётами и ошибками в них или просто несовпадениями с моими принципами. Тем не менее, утверждаю: за что пришлось браться, делалось чистыми руками.
Газета «Миасин», в которую меня пригласили работать, как опытного журналиста, позволила расширить кругозор, больше узнать о жизни и истории народа, к которому всегда питал огромное уважение. Но первый выпуск редактируемого издания убедил, что среди читателей газеты тоже встречаются такие же, как и подписчики популярных в бывшей общей стране главных печатных СМИ. И самый страшный принцип, которому следуют такие читатели, – это безапелляционность.
Обосновать свою позицию заставили два электронных сообщения, полученных редакцией. За подсказанную опечатку в отчестве господина Егиазаряна приношу искренние слова извинения уважаемому человеку. С армянскими отчествами, так нехарактерными для уха славянина, ошибки возможны. Согласитесь, что в армянском лексиконе подобная форма обращения к мужчине или женщине, как отчество, вообще отсутствует. Кроме этого, возможно, даже не все армяне знают, что написание многих имен и фамилий, скажем в Арцахе или у уроженцев Джавахка, различные. Например, Гаянэ и Гаяне; Саркисов и Саргисян, или даже Саркисянц. А у тбилисских армян некоторые имена и фамилии вообще звучат по-иному. Кстати, отчество всеми уважаемой актрисы, народной артистки Беларуси Беллы Масумян, публикацию о которой вы можете прочитать в этом номере, Амиковна, другие называют ее Амовной. Словом, не ошибается только тот, кто ничего не делает.
Однако, трудно согласиться с упрямыми утверждениями, что газета «Миасин» вообще никому не нужна. Так, один из читателей, который наше издание получает бесплатно, говорит, что ему и раньше не нравились публикации белорусского издания для армян, и он не хочет больше нас читать. Мы учтём это пожелание, господин такой-то (имени и фамилии по этическим соображениям называть не будем), и больше не утруждайте себя раз в месяц открывать почтовый ящик – там газеты вы не найдёте.
Словесный выпад в сторону журналистов, в непростых условиях делающих газету, оставлю на совести бывшего читателя «Миасин». Хуже, когда в адрес человека, искренно болеющего проблемами людей другой национальности, звучит: «долго там не задержитесь». Увы, вы ошиблись. Среди армян у меня, белоруса, много друзей. И, вне зависимости от того, как будут в дальнейшем складываться наши производственные отношения, мы поймём друг друга всегда. А вот вместе с вами (обращаюсь ко второму автору электронного послания) я бы ни за какое дело не взялся. Уж, слишком опасно это. Сдадите…
Я же понесу свой чемодан дальше.
Главный редактор газеты «Миасин»
Александр ЧЕРНУШЕВИЧ
