В Салониках (Греция) в семье Татлянов, бежавших сюда от ужасов геноцида 1915 года, родился мальчик. Родители на звали его Жаном.
В 1947 году сталинские эмиссары приезжают в Грецию и активно аги тируют армян, проживающих здесь, переехать в Советскую Армению. Так в пятилетнем возрасте Жан с родителями оказывается в Ереване.
Его музыкальные способности про явились рано. Жан окончил Киевское эстрадное училище, и уже в 18 лет стал солистом Государственного оркестра Армении. Но вскоре его пригласили в Ленинград. Работая в Ленконцерте, Тат лян создает собственный оркестр. Не достигнув совершеннолетия, готовит сольную программу. Авторский кон церт, в котором Татлян исполнил песни только своего сочинения, произвел на публику и знатоков эстрады ошеломля ющее впечатление. Жан много гастро лирует. Он дает по 350–400 концертов в год в разных городах СССР. Песни «Уличные фонари», «Осенний свет», «Песенка о капели» и многие другие в его исполнении звучали по всей стране: в концертных залах, на радио и телеви дении. Ежегодно певец выпускает до 50 миллионов пластинок!
Однако Жан ощущал творческую не свободу. Ему хотелось самому создавать концертный репертуар, чего чиновники от культуры не позволяли ему делать.
Поэтому, находясь на пике славы, певец эмигрирует во Францию. В 1971 году он всего лишь с одним чемоданом приле тает в Париж.
За границей творческая судьба Тат ляна складывается довольно удачно. Он даже представляет Францию на пре стижном концерте, посвященном 200- летию США в Вашингтоне. Первым из бывших советских артистов Жан «про рвался» в знаменитый Лас-Вегас, заклю чив контракт с «Империал Палас», од ним из лучших казино игорного города. Творчество Татляна проходило рядом с такими именами как Шарль Азнавур, Том Джонс, Кони Френсис, Пласидо До минго, Лайза Минелли, Фрэнк Синатра. Татлян гастролирует по всему миру. В какой бы стране не жил, он везде тес но общается с армянской диаспорой. После его отъезда из СССР было прика зано о певце забыть: записи были уни чтожены – размагничены и стерты, хотя на политику там и намека не было – все песни были о любви. В начале 1990-х Татлян неожиданно прилетает в Рос сию, дает подряд семь аншлаговых вы ступлений, после чего опять возвраща ется во Францию. Но вскоре Жан вновь приезжает в Санкт-Петербург. И оста ется в городе, который первым принес ему славу. Сейчас у Татляна двойное гражданство – России и Франции. В его программе – старые, всеми любимые песни, а также совсем новым – на рус ском, армянском, французском и идише. Он – автор и исполнитель таких извест ных композиций, как «Карабах ду им Арцах», «Каджари вортинэр», «Мэнк каинк, мэнк канк йзв…», «Тер Аствац», «Иерп эранум эм», «Ду», «Воркан тжа напарнэр», «Эммануэлл». В репертуар Татляна входят и армянские народные песни: «Йэраз», «Им ануш йар» и много других.
На концерте Жана Татляна, который прошел в прошлом году, я не ожидал, что минчане так хорошо знают его твор чество, зал был переполнен. Концерт прошел, как говорится, на одном дыха нии. В Минске Жан впервые исполнил новую песню на армянском и француз ском языках – «Лунный дождь». К сча стью, для всех ценителей творчества ис полнителя, Татлян с годами не утратил прекрасного голоса. Напротив, испол нитель обрел особые свойства таланта композитора и поэта. Сегодня Жан Тат лян дарит нам возможность встречи с его старыми и новыми песнями. Дарит надежду, радость, любовь.
P.S. Слова, которые мы приводим ниже, из песни «Арарат». Их автор – Жан Татлян: не лауреат конкурсов, не заслуженный и не народный артист.
Он просто – Гражданин мира.
Наша судьба, наша боль –
Это каждый камень твой
Твои дети на чужбине шепчут:
АРАРАТ.
Буквы азбуки сложу,
Как молитву я скажу:
Где б я ни был, ты со мною будешь
АРАРАТ.
Саркис ЭЛЧАКЯН
