Деятельность Посла в расширении белорусско-армянских отношений была высоко оценена общественностью в Армении и Беларуси.
Президент Республики Беларусь
Минск, 5 сентября 2009 года.
Уважаемый Сурен Гургенович!
Примите сердечное поздравление со знаменательным событием в Вашей жизни 70-летием со дня рождения.
Ваши профессионализм, преданность делу и организаторский талант снискали Вам авторитет в Беларуси. Вы всегда будете желанным гостем на белорусской земле.
В этот день мне особенно приятно ещё раз выразить Вам слова признательности за тёплое отношение к Беларуси и её народу, пожелать крепкого здоровья, долголетия, неиссякаемой жизненной энергии и дальнейших успехов.
Счастья, добра Вам, Вашим родным и близким.
С уважением Александр Лукашенко
Досточтимому С.Г.Арутюняну
Многоуважаемый Сурен Гургенович!
Сердечно поздравляем Вас с 70-летием!
Знаменательная веха Вашего жизненного пути даёт возможность тем, кто знает Вас, вспомнить всё то, что снискало Вам высокий авторитет в среде родного народа и на всех местах Ваших трудов в Армении и за её пределами. Сын своей земли, Вы взрастили на многочисленных нивах своего служения крепкие лозы, которые питались соками своего времени, согревались теплом Родины и впитывали в себя то лучшее, чем была богата почва государственной, общественной, национальной и религиозной жизни в разные периоды нашей общей истории.
Позвольте мне пожелать Вам в этот день и час, когда вместе с близкими и родными людьми Вы торжествуете Ваше 70-летие, чтобы эти лозы обильно плодоносили долгие годы, и плоды их были полезны для людей и востребованы ими, и доброе вино Вашей мудрости и жизненного опыта напаяло современников и потомков Ваших, давая им силы, знания и благие воспоминания о былых временах и о днях сегодняшних.
Вновь приветствую Вас с семидесятым днём рождения и призываю Божие благословение на Вас и на весь круг Ваших родных.
С высоким уважением митрополит Минский и Слуцкий Филарет,
Патриарший Экзарх всея Беларуси.
Уважаемый Сурен Гургенович!
От имени армянской общины Беларуси поздравляем Вас с юбилеем!
Нам очень повезло, что Вы в течение 7-ми лет представляли Армению в Республике Беларусь. Во многом благодаря Вашей личности, Вашей деятельности отношение руководства Республики Беларусь, белорусского народа к армянам, к Армении были и остаются самыми добрыми.
За все время Вашей деятельности в Беларуси мы ощущали Вашу поддержку и помощь. Для всех нас Вы Учитель и старший товарищ, с которым можно разделить радость и обратиться за помощью в трудную минуту.
В Ваш юбилей хочется сказать самые теплые слова Вашей супруге Нине Асатуровне. Пожалуй, не меньшим авторитетом и любовью пользуется в Беларуси Нина Асатуровна, возглавлявшая международный женский клуб, объединяющий жен послов и дипломатов.
Хотим пожелать Вам здоровья, такой же жизненной энергии на долгие годы. Здоровья, удачи, благополучия и счастья Вашим родным и близким.
Минское городское армянское культурно-просветительское общество Айастан, Религиозная община Святой Григорий Просветитель, Клуб армянских бизнесменов «Миасин», Бобруйская, Брестская, Гродненская, Могилевская общины
О ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ
размышляет в своей книге бывший посол Армении в Беларуси
Сурена Гургеновича Арутюняна я знаю несколько десятков лет. Могу идти с ним вместе в бой. Он по-прежнему крепок духом, умный, смелый, со справедливой оценкой событий. Прошел нелегкий трудовой путь, назад не оглядывался. С интересом читаю его книгу «О прошлом и настоящем». Работа в комсомоле, в ЦК ВЛКСМ, руководителем Армении, Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Армения в Беларуси везде Сурен Арутюнян был на высоте требований времени.
Многие события, описанные Суреном Гургеновичем в его книге «О прошлом и настоящем», оценку этих событий разделяю с ним полностью. Трагедия распада Советского Союза, болезненные процессы возникновения государств на постсоветском пространстве, драма Нагорного Карабаха, прошлое и настоящее народов Кавказа, родной Сурену Армении во всем этом разделяю с ним человечность подхода.
В книге Сурена Арутюняна меня приятно поразило правильное видение Беларуси во время его пребывания на посту посла Армении. Автор отдает должное уважение самоотверженности и трудолюбию народа Беларуси, твердой воле и целеустремленности Президента Александра Лукашенко, усилиями которых Республика Беларусь смогла восстановить свой культурный и экономический потенциал. С большой любовью говорит Сурен Арутюнян о Беларуси. Несомненно, это взаимная любовь. В этой связи вспоминаю 65-летний юбилей С.Арутюняна, который он отмечал, будучи послом Армении в Минске. В знак признательности за его плодотворную деятельность министр иностранных дел Беларуси вручил ему цветы и подарок от имени Президента. Тогда же, на юбилее, можно было понять, что Сурен Арутюнян не просто уважаемый представитель Армении, но еще и стал в Беларуси своим человеком, которому понятны и близки жизнь и чаяния белорусского народа.
В ранге Чрезвычайного и Полномочного Посла Сурену Арутюняну удалось выстроить масштабное и всестороннее сотрудничество Армении и Беларуси, что, конечно, имеет историческое значение для народов наших двух стран. Открытие Посольства Беларуси в Армении стало возможным именно благодаря его инициативам.
Автор книги с большим уважением относится к Беларуси. Он раскрывает модель развития общества, считает главной тенденцией страны высокие темпы роста ее экономики. Отмечает, что Беларусь одной из первых среди стран СНГ преодолела последствия экономического кризиса после распада СССР, встав на путь нового развития. С. Арутюнян подчеркивает, что за последние 10 лет республика стала крупным экспортером грузовых автомобилей, тракторов, холодильников, продукции нефтехимической и текстильной промышленности. В течение семи лет в роли главы дипломатической миссии С. Арутюнян был очевидцем грандиозных позитивных изменений в Беларуси, в ее экономике, науке, образовании и культуре.
С назначением Сурена Арутюняна Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Армения в Беларуси контакты между двумя государствами стали более насыщенными и планомерными. Об этом свидетельствует значительное увеличение договоров и соглашений между двумя странами. Визиты Президента Беларуси в Армению и открытие Посольства Беларуси в этой стране имели исключительное значение для укрепления всестороннего сотрудничества. Энергично развивались торгово-экономические отношения, что исключительно важно для экономики обоих государств. Товарооборот между двумя странами за время пребывания С. Арутюняна в Беларуси возрос более чем в шесть раз.
Конечно, книга Сурена Гургеновича прежде всего об Армении и о судьбах армянского народа. Думаю, автор с полным знанием и ответственностью осветил эту бесконечно близкую для себя тему. Для очень многих эти страницы дадут немало возможностей для размышления и правильного понимания исторических процессов прошедшего века.
На всех своих государственных должностях Сурен Гургенович Арутюнян всецело отдавал себя нелегкому труду на благо своего государства и братских народов. И это недвусмысленно просматривается в его книге «О прошлом и настоящем». Сегодня он является достойным примером для подражания своим детям и внукам. Я горжусь тем, что имел замечательную возможность тесно работать с ним в комсомоле. И очень дорожу тем, что мы продолжаем с тех времен дружить семьями.
Владимир Григорьев, Чрезвычайный и Полномочный Посол
Республики Беларусь в Российской Федерации в 1997-2006 гг.
Однажды известный белорусский поэт Микола Метлицкий сказал: «Народ, который имеет такого посла, как Сурен Гургенович Арутюнян счастливый народ».
Мне были понятны мысли поэта. И я добавил к тому, что было сказано: «Сурен Гургенович не только посол Армении в Беларуси, его пребывание многофункционально. Он представляет Министерство иностранных дел, Министерство культуры, Министерство информации, Министерство просвещения, Министерство интеллигенции и истории (если существовало такое министерство) Представляет народ Армении, простых людей и самых талантливых…»
В моих многочисленных встречах с Суреном Гургеновичем всегда чувствовались его высокая эрудиция, жизненный опыт, дипломатия, высокая планка благородства, талант общения, честность и масштабность мышления. Он чувствовал себя совершенно свободным в полёте мыслей перед любой аудиторией. Люди принимали его с интересом и почтением. Профессиональная работа касалась не только узкой тематики дипломатических отношений в дипломатических кругах. Его миссия посла Армении охватывала огромные масштабы и проблемы. Он работал на износ, не позваляя себе никаких поблажек так он понимал свой человеческий долг. Сурен Гургенович Арутюнян это тот случай, когда человек своими поступками украшает должность, придаёт новые краски и расширяет границы, отведённые для познания и понимания мира. Не знаю, как это видится из далёкой Армении, а мне кажется, что во многом благодаря профессиональному умению Сурена Гургеновича отношения между Арменией и Беларусью стали более ровными, доверительными, созидательными. Именно в годы пребывания посла Армении в Беларуси армянская диаспора достигла своего процветания. Тому свидетельство, на мой взгляд, работа общества «Айастан» межнациональные, культурные, добропорядочные отношения между армянами и белорусами поднялись на много порядков выше. Думается, что при железной воле, огромном трудолюбии Сурен Гургенович, возможно, не всё успел бы сделать, если бы рядом с ним все годы не было его очаровательной супруги Нины Асатуровны. Она всегда была и остаётся его надёжным тылом.
Позволю себе маленькое отступление. В декабре 2006 года я был в посольстве Армении и подарил Сурену Гургеновичу свою новую книгу. Он поблагодарил и поздравил меня с наступающим Новым годом, сказав при этом: Хочется, чтобы ты встретил Новый год с армянским коньяком…»
Прошло несколько лет. Армянский коньяк ждал своего часа. И этот час наступил: Сурену Гургеновичу Арутюняну 70 лет.
Я поднимаю тост за замечательного человека, и где бы он ни был, кем бы ни работал, он останется Настоящим Послом Человечества.
Сурену Гургеновичу
В дар возьми от меня
Чистое небо, сияние дня.
Землю возьми, где жить всё трудней.
Не оттого ли она всё родней?
Чтоб был ты простором и яростью пьян,
Я подарю тебе океан.
Солнце тебе я тоже дарю,
Чтоб утром и вечером славить зарю.
Ещё подарить тебе я решил
Замок, что выше всех горных вершин,
Надзвездную мудрость, заморскую славу,
Всё, что дарить не могу я по праву.
А что же мои составляет владенья?
Терпение жить и работать терпенье.
Друг мой бесценный, товарищ и брат,
Золотом этим ты тоже богат.
Ганад ЧАРКАЗЯН,
член Союза писателей Беларуси
